Skip to content

如何在 Bob 中使用 macOS 系统翻译?

提示

此功能为实验性功能,依赖于 macOS 系统的快捷指令,快捷指令本身不是太稳定,以至于此功能也不太稳定。

系统要求

如果想要通过 Bob 调用系统翻译,系统需要在 macOS 12.3.1 以上。

安装快捷指令

此外还需要安装一个快捷指令(Bob.Translate.v1

通过链接获取快捷指令

获取快捷指令

点击「获取捷径」,点击「允许」

安装 Bob.Translate.v1 1

通过下载获取快捷指令(备选方案)

如果上方链接打不开,可以直接下载快捷指令。如果链接正常打开了,跳过本步骤。

  1. 下载快捷指令
  2. 解压 zip 包
  3. 双击打开

添加快捷指令

获取到快捷指令之后,如下所示,点击「添加快捷指令」

安装 Bob.Translate.v1 2

如果「快捷指令」App 里面有 Bob.Translate.v1 这个快捷指令即为安装成功了。

注意

安装之后不要修改快捷指令的名字,也不要修改里面任何操作。

如果不小心修改了,删掉之后根据以上步骤重新安装。

添加服务

接下来在「Bob 偏好设置 - 翻译 - 服务 - 文本翻译」点击下方 + 号,添加名为「系统翻译」的服务,即可开始使用。(如果已经添加并开启了,直接使用即可)

查看如何添加服务

常见问题

如果遇到使用系统翻译遇到问题,请参考 这篇文档

感谢

  • 感谢 @Liho 提供本方案的实现思路 👍
  • 感谢 @Forever灬笨 简化快捷指令 👍