翻译

翻译功能是 Bob 最核心的功能，本文主要介绍下翻译功能的使用方法。

核心功能

调用方式

翻译功能支持多种调用方法，适配多种不同的使用场景，如下所示：

方式	描述	预览
划词翻译	选中需要翻译的文本之后，按下划词翻译快捷键即可（默认 ⌥ D）
截图翻译	按下截图翻译快捷键（默认 ⌥ S），截取需要翻译的区域
输入翻译	按下输入翻译快捷键（默认 ⌥ A），输入需要翻译的文本，Enter 键翻译
PopClip 调用	选中需要翻译的文本之后，点击 PopClip 插件图标即可，详情见 PopClip 调用

• 划词翻译在可以选中文本，并且可以复制的情况下使用
• 截图翻译建议在无法选中或复制的情况下使用
• 输入翻译通常在以上方法获取的文本不准的情况下使用
• PopClip 调用则适合喜欢用鼠标的用户

翻译多开 & 查单词

如果你有对照多家翻译服务的结果的需求，你可以开启多个翻译服务，目前最多支持同时开启 10 个翻译服务。

另外，Bob 不只是支持翻译，也可以把 Bob 当做简单的查单词工具使用，目前金山词霸和简明英汉词典可以用于查单词。

翻译多开	查单词

翻译窗口

翻译窗口主要组成部分如下图所示：

视图显示

翻译窗口的某些元素可以设置显示或隐藏，如果发现比图中少了某些元素，可以到「Bob 偏好设置 > 翻译 > 翻译设置」中调整。

鼠标悬停提示

鼠标悬停到大部分按钮上方时都会有功能说明，部分按钮鼠标左键点击和鼠标右键点击的功能不同，以收藏按钮为例，鼠标左键点击是收藏或取消收藏，鼠标右键点击是进入收藏夹。

快捷设置

鼠标左键点击快捷设置按钮（上图中序号为 8 的按钮）可以修改一些常用设置项，鼠标右键点击此按钮可进入翻译设置，鼠标悬停在其上方可以看到翻译窗口内可用的快捷键。

翻译小语种

翻译小语种时，可能会识别错语种，手动指定原文语言效果一般会更优（上图中序号为 10 的按钮）。

窗口大小

翻译窗口宽度可以自行拖拽，高度是根据内容高度自适应，不过可以在翻译设置中修改最大高度。

钉住服务

如果某个翻译服务偶尔要使用，可以考虑将其钉到语言切换栏右边，每次点击才会启用，下次翻译会自动收起。将鼠标悬停到每个服务的标题区会出现一个设置按钮，点击之后即可设置。

翻译窗口内部快捷键

翻译窗口内可用的快捷键：

功能	快捷键
翻译	↩︎
输入框换行	⇧ ↩︎ 或者 ⌘ ↩︎
重试	⌘ R
收藏/取消收藏	⌘ S
关闭窗口	⌘ W 或者 ⎋（esc 键）
钉住/取消钉住窗口	⌘ P
字体放大	⌘ +
字体缩小	⌘ -

翻译设置

翻译相关设置在「 Bob 偏好设置-翻译」里面，可以自行探索下。

配置服务

翻译功能是由以下几种服务配合完成的，如下所示：

服务类型	使用场景
文本翻译	用于翻译文本，每次翻译都会调用
文本识别	用于获取图片中的文本，截图翻译时会调用
语音合成	用于合成音频，点击翻译页面播放按钮时会调用

翻译功能的服务设置需要到「Bob 偏好设置 > 翻译 > 服务」页面进行修改，Bob 接入了多家主流的服务，可以自由选择，详情参考 这篇文章。

• 如果认为翻译效果不好，修改「文本翻译」服务，只有添加并启用的文本翻译服务才会显示在翻译窗口
• 如果认为截图翻译的图片转文字效果不好，修改「文本识别」服务
• 如果认为朗读文本的效果不好，修改「语音合成」服务

收藏夹 & 历史记录

Bob 支持保存历史记录，对于较为重要的翻译结果你可以在翻译窗口按下 ⌘ S 键将其收藏，后续可以在收藏页面将其导出。