Bob 1.18.0 支持静默划词翻译 & 输入框翻译 2025-08-11
新增的两种翻译方式未设置默认快捷键，可前往「翻译设置」页面自行设置。这两种方式在某些输入场景中非常高效，值得一试。
静默划词翻译
静默划词翻译可以在不打开翻译窗口的情况下，直接翻译所选中的文本，并用译文替换原文。
具体用法：
- 在可编辑文本区域选中要翻译的内容
- 按下快捷键
开始翻译后，如上图所示，Bob 会显示一个悬浮状态条，包含两部分
- 取消按钮：点击取消之后，将终止本次翻译
- 右边区域：除了显示加载效果之外，还会显示一个数字，这个数字代表的是翻译服务已经输出了多少个字符
现在很多翻译服务都是 AI 流式输出。我在右侧加了字符数，可以直观感知进度、缓解等待焦虑，同时也能在卡顿时及时发现。点击该区域可打开翻译窗口查看详细进度。
静默划词翻译使用的是你所开启的第一个翻译服务，不支持单独设置。如果同时开启了多个服务，在使用静默划词翻译时只会触发第一个翻译服务，不用担心浪费。此时手动打开翻译窗口，点击某个服务会立即触发相应服务进行翻译。
由于静默划词翻译完成后需要将翻译结果替换掉原文，所以在翻译过程中请勿选中其他文本，更不要切换软件，否则静默划词翻译将替换异常（比如将文本插入到非预期的地方），或者直接终止。
静默输入框翻译
静默输入框翻译可以直接翻译输入框中的所有内容，比如可以用在跟外国友人聊天的场景。
具体用法：
- 在微信等软件的输入框输入原文，让光标停留在输入框不要动
- 按下快捷键
Bob 会直接翻译输入框中所有内容，翻译开始后，也会出现跟静默划词翻译同样的提示条，翻译成功后会使用翻译结果替换掉原文。
其他操作都跟静默划词翻译一致。